分類: 生涯規劃

行業概況

在寸金尺土的香港，港人往往只能居於狹小的居所。要在有限的空間中營造美觀舒適的生活環境，便要靠室內設計師進行規劃。除住宅外，商業樓宇、酒店、公共建築等亦需要室內設計師協助規劃，服務範疇廣。過往的室內設計工作或會由建築師兼任，但近年則有室內設計專門化的趨勢，不少客戶都會指明要由專業室內設計師負責相關工作，可見業界前景樂觀。

工作內容

室內設計師的工作是為空間作出規劃，安排室內間隔及設備分佈，設計出既美觀又安全實用的空間。其具體工作包括：

• 了解設計項目內容及客戶的要求
• 實地視察，評估空間環境及尺寸
• 構思設計、繪畫施工圖則
• 按預算揀選應用物料（例如牆紙、地磚）
• 配搭家俬及裝飾、燈光
• 與裝修工程人員協作，監察施工過程

入職及晉升學歷要求

現時，香港並沒有室內設計師專業資格制度，有意入行者可在修畢室內設計的相關高級文憑課程後，入職成為助理室內設計師，再逐步晉升至更高級的職位。而獲得學士學位者，或有機會於畢業後獲聘為室內設計師，視乎個人的行業知識及能力而定。

晉升路徑及薪酬

初入行者一般由室內設計師助理做起，工作為：協助設計師工地丈量及放圖、繪圖、尋找室內設計參考圖片、供應商聯絡及跟進物料貨源、整理物料資源等。

職位	薪酬	要求
室內設計項目管理人員	$30,000以上	8年經驗
高級室內設計師	$20,000 – $30,000	5年經驗
室內設計師	$14,000 – $20,000	室內設計或相關學士學位
室內設計師助理	約 $12,000	室內設計或相關的高級文憑

入職性格要求

良好的觀察能力：能夠看出空間的弱點，並發掘可改善之處，透過運用專業技能來滿足客戶的需要及期望。

升學或進修課程連結

現時，在本港室內設計師任職並不需考取牌照，但入行前必先要了解行業知識。有意入行者可報讀設計課程，部分課程以綜合科目形式開辦，學生於課程初期會先學習基本設計概念，然後再選擇主修室內設計或其他範疇的設計。

• 香港理工大學　設計學（榮譽）文學士學位組合課程
• 薩凡納藝術設計（香港）大學　室內設計藝術學士
• 香港知專設計學院　產品、室內及展覽設計高級文憑（科目組）
• 香港大學專業進修學院　室內設計高級文憑
• 明愛白英奇專業學校　設計學高級文憑課程（室內建築）
• 香港公開大學李嘉誠專業進修學院　室內設計高級文憑
• 香港專業進修學校　室內設計毅進文憑
• 明愛社區書院　綜合設計學毅進文憑

相關高中科目

•  視覺藝術

工作環境

• 辦公室
• 按需要到施工地視察

工作時數

• 一般辦公室上班時間（早上九時至晚上六時）

行業概況

人的一生都需要用到鮮花，不論是婚禮、各式宴會、節日送花、畢業禮、店舖開張、場地布置或者葬禮場合，一個恰當的花藝設計都有助營造場地氣氛。本港的花藝設計行業已發展了十多年，以往大眾對花藝的印象只是停留在花店或到街市買花，即使學習花藝的人，也只會視花藝為消閒玩意或興趣，故行業發展較為緩慢。

但隨着人們的生活方式開始轉變，近年的花藝設計行業漸趨專業。香港的新人亦愈來愈捨得花費，對婚禮花飾與宴會佈置尤是講究，為婚嫁市場的花藝設計師帶來大量機遇，故估計未來的婚禮發展前景相當不俗。

工作內容

• 與客人溝通並制定婚禮當天的主題，遇到沒有要求的客人，便要估計他們的喜好
• 撰寫建議書，解釋婚宴舞臺佈置及設計構思，並向客人報價
• 製作婚禮當天的各款花藝製品，如新娘捧花、新娘花束、婚禮花球、襟花、花車設計和結婚蛋糕的花飾佈置
• 考察場地，了解場地的燈光，並以合適的花藝擺設佈置婚禮場地
• 花店日常運作

入職及晉升學歷要求

在外國，花藝設計是專業的領域，有興趣人士必須具備相關的證書資格才能入行，然而在本地從事花藝設計則無太大掣肘，招聘方面一般有以下的入職要求：

• 學歷不拘，但部分僱主會要求應徵者持有專業花藝證書
• 對花類並無過敏
• 基本熟悉四季的花種及其特性、花期、保養、處理方法
• 常留意外國的花藝雜誌，了解最新的潮流資訊

晉升方面，要成為正式的花藝及場地設計師，除了要懂得花藝技巧外，也要具備多元化技能，如燈光效果、道具製作及採購知識等，有時更需要根據客戶的要求製作電腦設計圖，確保婚禮當日的場地布置效果，故懂得基本的電腦設計程式亦有助提升客戶對他們的信心。

晉升路徑及薪酬

要在行內獨當一面，最少需要2年時間來鍛鍊手藝，所以初學者通常由花藝助理做起，負責整理花材、製作花飾等瑣碎工作，並從旁學習行業的運作。待升至花藝設計師，便可以根據客人的要求進行花藝創作。通常入行首兩年，設計師都會因知名度不足以致工作量及收入皆不穩定，所以他們也需要透過實習機會來累積口碑，慢慢發展個人事業。

至於薪酬方面則是按工作量而定，根據現時市場上的收費水平，以花及布藝為主的場地佈置收費約$5,000，而主題式場地設計的收費則可高達$30,000，視乎客人的需要，若設計師專門製作婚禮的花束花球，一宗生意亦有$3,000 – $4,000收入。

職位	薪酬	要求
婚禮花藝設計師	收費視乎行內名氣、經驗及所獲得的獎項，最高可達數萬元報酬	具最少1 – 2 年與花藝相關的工作經驗。由於需要兼顧婚禮及商業活動的場地設計工作，資深設計師大多亦具備多元化技能，包括美術設計、燈光效果、道具製作及採購知識等
婚禮花藝設計助理	起薪點$8,000 – $9,000	（見入職及晉升學歷要求）

* 薪酬會隨旺淡季而有所改變（旺季：9至3 月，淡季：4 至7 月）

入職性格要求

• 貼心：婚宴場地的花藝擺設不但要外型美觀，設計更需要貼近婚禮主題，讓客人可以透過花束來傳情達意
• 有品味，具創意：婚禮花藝及場地設計師必須在每一次的活動中發揮創意，以新穎的設計及意念為客戶製造驚喜，絕不能一成不變
• 樂於與客戶溝通：在制定婚宴的主題時，花藝設計師需要與客人交流，了解他們的要求後便向他們提供專業意見，若遇上意見不合的客戶，設計師亦應向客人解釋自己的看法，並盡量滿足他們的要求

升學或進修課程連結

本地很多花藝學校和婚禮統籌機構都開設了婚禮花藝課程，課程涉足婚禮花及新娘花球設計、宴會及場地用花設計、花店管理及實務等範疇，讓初入行人士學習基本花藝知識和掌握行業潮流。同學在選擇報讀前可先了解課程有否提供實習機會，以便累積經驗。

• 香港插花藝術學院　JPPB.婚禮及宴會佈置設計文憑（英國Jane Packer School）
• 香港現代插花藝術學校　婚禮花及新娘花球設計課程（初、中、高級班）
• 香港婚禮管理學院　 國際認可婚禮花藝及場地設計師文憑
• 香港專業婚禮統籌協會　婚禮宴會場地佈置及花藝設計證書
• 仁愛堂培訓及就業服務　婚禮花飾與宴會佈置I基礎證書
• 青年會專業書院 　婚宴花藝佈置設計專業證書（與B&A Floral Art School合辦）

相關高中科目

視覺藝術

工作環境

• 花店
• 婚禮或宴會統籌公司
• 場地布置公司
• 酒店、餐廳

工作時數

大多婚禮都會安排在周末或假日舉行，故他們的工作時間都會集中在假期，工作時間長短視乎客人需要

即使公開試失手，升學路除了副學位和重讀外，修讀毅進文憑課程 (下稱「毅進」) 也是不少年輕人的選擇，只要努力重拾學習的動力，同樣可取得等同 DSE 5 科合格的成績，為日後開展升學或就業出路打穩根基。毅進設有不同的選修群組，科目範疇非常廣泛，想投身發展較為穩定的工作，政府文職職系可能是考慮的出路之一！

政府文書職系　須選修延伸數學

面對不同的 DSE 成績，考生可以選擇適合自己的升學路。明愛社區書院 (CICE) 講師林浩然表示，考獲 5 科 2 級 (包括中、英文) 的考生，可報讀副學位課程；未達以上成績者則可選擇重讀或修讀毅進。其中毅進屬資歷架構第 3 級，畢業生可報讀副學位課程，以及報考 30 多個以 DSE 5 科 (包括中、英文) 2 級為入職學歷的公務員職位。

「一般來說，若有一兩科失手的同學，可選擇重讀，但對於整體學術基礎不強的同學，則報讀毅進是可考慮的出路，因其評核結果除考試分外，亦包括平時分、專題和功課，同學不用『一試定生死』，壓力相對較小，而且可選有興趣的科目，實務性較強。」

林浩然表示，毅進的教學內容以職業導向為主，除了教授與行業相關的知識及技巧外，也着重訓練學員的自學能力及人際技巧。值得一提的是，部分公務員職位如助理文書主任的學歷要求雖同為 DSE 5 科 2 級程度，但必須包括中、英數 3 科。「同學如想申請以上職位，或想將來有更多元的就業選擇，在報讀毅進時，延伸數學是必修的選修科目。」

認識政府部門運作　增入職優勢

其中 CICE 開辦的毅進選修群組「公務員 (文職) 實務」，中、英文、數學、通識教育和人際傳意技巧是必須科，而選修科則包括：公共行政管理導論、公務員 (文職) 實務及投考準備，還有延伸數學。「同學從中可認識不同政府部門的運作概念，投考準備如面試技巧、模擬考試等；以及學習統計概念、數學公式，以增強運算能力。」

政府文書職系中包括文書主任和文書助理，前者負責政府部門的行政工作、文書處理，有些亦包括接見市民的前線工作，因應不同部門而定。至於後者則以支援性工作為主，如辦公室運作、書信來往、文件等工作，學歷要求是中四畢業。

畢業生：進修增自信　入職政府文職為目標

從事了十多年文職工作的楊慧玲，今年剛以成年學員身分完成 CICE 毅進「公務員 (文職) 實務」。她指自己雖擁有多年工作經驗，如文書處理、人事入職、以及財務會計等方面，但礙於學歷關係，在晉升方面始終有一定限制。為了增加事業發展機會，她決心修讀毅進，希望日後找一份長遠穩定的工作，政府工是她的目標之一。

「初要重拾書本感到很不習慣，英文和數學是較難應付的科目，考試前一個月我每天都在家裏溫習，幸得同學和老師幫忙，加上自己的努力，最後也取得理想成績。」她坦言，課程提升了其學歷外，也增強了她尋找心儀工作的信心，除了助理文書主任外，她另一目標是醫管局的行政助理。

你適合文職工作嗎？

林浩然表示，政府工工作穩定，加上每年調整薪金，是不少人想加入的機構。其中文職職系一般每年聘請 400 至 1,000 人，因應需求而定。以助理文書主任為例，起薪約 13,000 元，跟一般大學畢業生起步差不多，具一定吸引力。然而他認為，在政府機構工作，一般較講求穩定和依照指示，年輕人如想尋求挑戰和喜歡創意的話，未必太適合，入行前要考慮工種和機構文化是否適合自己。

文：麥懷欣

3 年前中六畢業的 Ming，當年 DSE 成績一般，未符合入讀大學資助學位課程的條件，在不想太早踏進社會工作的前提下，決定繼續升學。Ming先入讀人本課程，再轉讀社工課程，今年新學年將銜接本地大學的社工學位課程，進修歷程雖然有點轉折，但對他來說最終能入讀自己心儀的科目，找到自己的志向是最大的收穫。各位 DSE 考生，鎖定了自己的升學路了嗎？

陳銘俊 (Ming) 喜歡從事對人的服務性工作，其中對社會科學最感興趣，遂當年選讀了香港中文大學專業進修學院 (CUSCS) 的「人本服務高級文憑」課程。讀了一年之後，學院開辦「社會工作高級文憑」課程，由於他對社會工作有興趣，加上想為將來事業鋪路，考取專業資格，便決定轉修社工課程，重新修讀。

學習情理兼備　放下己見

修讀社工課程的兩年裏，他曾分別在兩間機構實習，包括基督教香港信義會專業培訓中心的青少年生涯規劃服務，以及懲教署的更新服務。

實習過程，Ming 有不少體會，他在懲教署實習時曾接觸年輕囚犯，工作包括協助他們提供生涯規劃服務。「部分囚犯具領導才能、溝通能力，而且懂得與人相處，可惜現時社會給予更生人士的職業機會和配套並不多，因此將來有機會的話，我希望可投身更生人士服務的相關工作，跟他們同行。」

Ming 續說，讀書過程中，更要學習放下己見、放下只管批判別人的態度外，還懂得情理兼備。「社工工作需要理性與感性兼備，但自己性格偏重理性，在導師的指導下，我嘗試多聽別人分享感受，慢慢學習取得平衡。」

為了深化所學，今年畢業的他決定繼續升學，並已獲 3 間本地大學的 4 個不同政府資助學士課程取錄，其中他選了中大的社會工作社會科學學士課程，希望將來投身社工行業出一分力。

社福界多元化職位　了解工作性質

想在港成為註冊社工，投身者須修畢社會工作者註冊局認可的副學位、學士、碩士學位等相關課程。CUSCS 社會科學及教育課程總監崔日雄博士表示，一般來說，具備副學位學歷者可由社會工作助理做起；具備學士或以上資歷者，可投身助理社會工作主任職位。

「自一筆過撥款實施後，社福界在招聘人手時變得靈活，畢業生一般可投身社會工作員、社會工作助理、程序幹事、項目幹事等職位。」他建議，畢業生搵工時不要只着重職位名稱，要先了解工作性質和要求。

長者、復康、青少年服務需人手

崔博士說，在不同的社工工作範疇中，現時較為渴求人手的包括長者、復康、青少年服務等。如想增加個人優勢的話，投身者最好持有一些個人專長，舉例：從事青少年服務的話，具備生涯規劃知識或拍片技巧更好，此有助跟服務對象建立關係，或申請相關服務計劃的資源時也較具優勢。從事長者服務的話，最好具備耐性、愛心、願意當聆聽者。

CUSCS 開辦的「社會工作高級文憑」課程，學員必須完成專修科目、核心科目，以及合共達 800 小時的兩次實習等的考核，才可申請成為註冊社工。以上課程學額約 50 個，申請人要參加面試，課程主要對象是中六畢業生，曾從事相關工作或具備其他學歷人士亦可申請。本年有約 10 名課程畢業生獲政府資助學士課程取錄。

他說，初投身社工工作，挑戰主要是適應機構的文化，更因為在一筆過撥款的服務形式下，很多服務都要申請資金，因此他們亦要懂得撰寫計劃書、多了解服務對象的需要，以延續服務。

文：王安娜　圖：受訪者提供

【明報專訊】23歲神奇見習女騎師蔣嘉琦於今年馬季創造奇蹟，在291場賽事中贏得34場頭馬，成為香港歷來贏得最多頭馬的女騎師。成功背後她犧牲了吃甜品的機會，每天忍受着猛烈的陽光，曬黑皮膚，忍着肌肉痠痛練習策騎，最終她逐漸實現了自己的騎師夢。

嘉琦自小與馬結下不解之緣，她昨日在馬會招募新一屆「賽事見習學員」記者會接受傳媒訪問，透露早在八九歲時已在內地參加騎馬活動，加上自己喜愛小動物，因此對騎馬印象難忘。中五畢業後，機緣巧合下投考「賽事見習學員」，從此踏上騎師征途。

炎日下訓練 「塗安美露多過護膚膏」

嘉琦在中學時期亦是運動健將，但她認為策騎集訓初期最大的挑戰是體能，「最難受的是體能訓練，現在每天的運動量極大，一個月所需的體能甚至相等於中學時期一年所需的體能」，而且訓練早期，她未懂得如何拿揑控制馬匹力度，只顧用蠻力拉扯韁繩，最後弄得一身肌肉痠痛。「我經常塗安美露（鎮痛消炎劑），甚至比塗護膚膏更多」，她更笑說每一名見習學員枕邊，鐵定會放置一支按摩膏紓緩全身痠痛。

體能訓練最大挑戰

嘉琦是香港唯一現役女騎師，但她認為巾幗不讓鬚眉，女騎師絕對可以與男騎師比併。「我覺得男女騎師並無太大分別，例如新西蘭的賽馬比賽中，男女騎師比例是一比一。雖然我可能是香港唯一女騎師，但在陣上男女騎師實力相若」，她覺得馬的表現更視乎騎師在陣上的發揮與技巧。

視壓力為動力 校長讚樂天知命

嘉琦戰績彪炳，在今年4月10日沙田馬場勇奪4場冠軍，成歷來一日內贏得最多頭馬的在港策騎女騎師，風頭一時無兩，不過她並沒有被傳媒壓力或馬迷注視嚇怕，反而視之為推動力。見習騎師學校校長陳念慈大讚嘉琦性格樂觀開朗，專注事業，陳校長說︰「很多人會詢問嘉琦一些名利相關的問題，但她仍然保持樂天知命，淡然處之。」

「男友要愛小動物」 暑假擬深造

作為見習騎師，嘉琦需維持體重在103磅左右，減磅對身形嬌小的嘉琦並無難度，但嘉琦亦和其他女孩一樣愛吃甜品。然而作為騎師，她要嚴格控制飲食，她樂天的說︰「我十分喜愛吃甜品，但身為騎師，只能一星期吃一次，不過學校指定的餐單也很美味啊。」

少女也愛美，但嘉琦還自言是運動型女孩，雖然騎馬時需要日曬雨淋，曬黑皮膚在所難免，但她毫不在意，只以繼續爭取勝利為目標，她又透露小秘密：「現在沒有拍拖，希望以事業為主。」不過，嘉琦都說出擇偶條件，未來男友一定要跟她一樣喜愛小動物。事業心重的嘉琦更計劃今年馬季暑假到海外實習，繼續深造策騎技術。

甜品一周限吃一次

已經獲得34場勝利的嘉琦，需多贏36場頭馬符合贏70場頭馬條件，才由見習身分畢業成為正式騎師，如她能維持今季神奇的表現，說不定下個賽季便能升格成為正式騎師。

行業概況

香港人「煲劇」口味一向「全球化」，除了本土劇集外，台、日、韓以至歐美劇集亦是港人的心頭好。但對不懂外語的觀眾而言，要看懂劇情還得靠字幕和配音，故配音員一直是影視業中不可或缺的一員。

工作內容

香港的配音工作一般分粵語、英語和普通話，當中以粵語配音的佔最多。配音員主要的工作是為電影、電視、動畫或廣告角色配上對白，有時也需要配上環境聲音，如風聲、狗吠聲和昆蟲叫聲等。為了讓聲音更切合戲劇情節，他們配音時更會「七情上面」，有時會加入動作協助投入角色。

配音員一般會在上班時才收到當日的配音稿，但若遇上一些較複雜的對白，則有可能早一天收到稿件，以便在家練習。

入職及晉升學歷要求

要成為配音員，現時主要有兩大途徑：

1. 投考電視台的配音訓練班（不定期招生），完成訓練後有機會獲聘為電視台的合約配音員，由電視台指派配音工作，較為穩定及有保障。
2. 報讀坊間的配音課程，並透過課程認識不同的配音導師，由他們帶領入行。工作模式為自由身工作，需自行向製作或配音公司爭取工作機會。

配音員的學歷要求不高，但要具備模仿聲音的能力，咬字清晰，讀對白時不可有任何懶音。另一種特質是聲音可塑性高，一位配音員或要按情況分飾多角，資深電視配音員何國星就曾表示「很易被辨認出的聲音」不太適合當配音員。

此外，配音員的工作是把配音稿的文字轉化為聲音，因此要具備良好的語文能力。配音前要了解每個字詞的正確讀音及意思，理解箇中內容才能代入角色，投入工作。

晉升路徑及薪酬

配音員的薪酬大多以每半小時計算（行內稱每半小時為一個「show」），每個「show」約有$100 – $250不等。初入行的配音員由於工作量不多，故薪金較低。一般來說，全職合約配音員每月底薪為數千元，另加每個「show」的酬金，合共收入約為每月$10,000。配音員累積一定經驗後，收入亦會有所提升，例如有5年經驗或以上的資深配音員，每月收入可超過$15,000。

至於自由身的配音員，薪酬按個人演出場次、經驗及製作預算而定，收入較不穩定，故大多都以兼職形式工作，部分更會兼任撰寫配音稿，賺取稿費以增加收入。

另外，配音員行業沒有職級之分，業內一般根據年資及表現調整薪金。部分資深配音員為了增加收入，會擔任配音課程導師，開班授徒，或成為配音導演，策劃大型劇集或外國電影的粵語配音安排。

入職性格要求

• 有表演慾、對聲音的運用有特別興趣：需揣摩不同角色的心情，並透過聲音表達情節的轉換及心情的變化
• 團隊合作：戲劇中通常有不少對手戲，幾位配音員會一起工作，所以配音員之間的默契及合作精神十分重要
• 臨埸應變能力：為戲劇配音時，需按照畫面中角色的口形配音，若口形不對要即時更改對白

升學或進修課程連結

現時，不少機構都推出了配音的訓練課程，在選擇課程時，同學需留意課程的學費及年期，免墮求職消費陷阱。

• 香港電影學院 一年制影視專業配音證書
• 香港青年協會 電視電影配音證書課程
• 電視廣播有限公司﹙TVB﹚電視製作專業訓練中心　配音訓練班（不定期推出）

相關高中科目

• 

  中國語文

• 英國語文
• 應用學習科目（電視資訊節目製作）

工作環境

錄音室

工作時數

配音工作一般以30分鐘為一組，工時長短視乎工作量而定。合約全職配音員的工作時間一般是上午9時至下午6時，如有需要再加班。而自由身的配音員則會在夜晚或週末工作。